Und ewig rauschen die Gelder „Cash on Delivery“

Eine Farce von Michael Cooney
Saison 2004


Der im städtischen Dienst beschäftige Eric Swan verliert kurz vor Weihnachten auf Grund von Einsparungsmaßnahmen seinen Job. Aus Scham und in der Hoffnung, bald wieder eine Anstellung zu finden, verschweigt Eric die Kündigung gegenüber seiner Frau Linda. Eines Tages findet Eric in der Post ein Schreiben vom Sozialamt an seinen, einen Monat zuvor ausgezogenen und emigrierten Untermieters Rupert Thompson, welches einen Scheck über Arbeitslosenunterstützung und Wohnungsgeld enthält. Der Geldsegen kommt Eric in seiner prekären finanziellen Situation gerade zur rechten Zeit. Er lässt das Sozialamt im Glauben, Mr. Thompson sei nach wie vor sein Untermieter und kassiert die Beihilfen für sich selbst. Doch es bleibt nicht bei dem einen Fall. Eric bekommt sehr schnell heraus, dass das britische Sozialsystem offensichtlich leicht zu unterlaufen ist und erfindet eine ganze Reihe von zusätzlichen Untermietern, allesamt in irgendeiner Weise hilfsbedürftig. Er fälscht haufenweise Anträge und Unterschriften und bringt es damit zu einem stattlichen Nebeneinkommen. Sein Onkel George, der im Krankenhaus als Bite arbeitet und von Eric bald in seine Machenschaften eingeweiht wird, ist ihm eine große Hilfe bei der Beschaffung allerlei nützlicher Unterlagen. Mit der Zeit wird jedoch sogar Eric die offensichtliche Freizügigkeit des britischen Sozialsystems zu viel. Außerdem beginnt er den Überblick zu verlieren, es wird ihm die ganze Sache langsam zu heiß. Doch so schnell kann Eric seine imaginären Mitbewohner nicht loswerden. Eines Tages passiert das Unausweichliche: Mr. Jenkins vom Sozialamt, zuständig für Außenprüfungen steht vor der Türe und möchte Mr. Thompson wegen einer, vom Vermieter noch nicht geleisteten Unterschrift auf dessen Wohngeldantrag sprechen. Eric sitzt in der Falle und sieht sich gezwungen, seinen, wegen Krankheit zuhause gebliebenen wirklichen Untermieter, Norman Basset, der die Maisonette des emigrierten Rupert Thompson bewohnt zu erpressen und in eine falsche Identität zu zwingen. Von da an spielt sich im Hause Swan haarsträubendes ab.


Personen und Ihre Darsteller

  • Eric Swan – Hannes Erhard
  • Linda Swan – Christine Gadner
  • Norman Basset – Hermann Knoflach
  • Mr. Jenkins – Franz Seeber
  • Onkel George – Hans Braunegger
  • Sally Chessington – Maria Mair
  • Dr. Chapman – Adi Knoflach
  • Mr. Farbright – Alois Kriechhammer
  • Mistress Cawper – Gertraud Töchterle
  • Brenda Dixon – Simone Gapp
  • Regie – Adi Knoflach
  • Technik – Manfred Reich, Kurt Wieser
  • Bühne – René Strobl
  • Maske – Karin Kreidl, Elisabeth Koch

Bilder zum Stück